Events
Custom event page and translations
3 min read Updated 13 Nov 2026
Contents
Give your event page your own look with colours, a logo and a background image, and reach more visitors by translating the description into five languages.
Custom event page
With Custom event page you add a branded section at the top of the event page, with your logo, colours and a background image. The rest of the page – tickets, dates and checkout – looks the same as usual.
- Open the event. Go to Edit, on the Basic Info tab.
- Switch it on. Turn on the toggle next to Custom event page. The fields below appear.
- Add colours and images. See the table.
- Save and check. Click Save Changes, then Preview.
| Field | Used for | Requirements |
|---|---|---|
| Primary color | The buttons in the branded section. | Hex code, e.g. #CA3433 |
| Background color | Background if you don't upload a background image. | Hex code, e.g. #1F2937 |
| Logo | Your logo in the section. | Recommended approx. 200×80 px, max 2 MB |
| Background image | A wide image behind the section. | Recommended approx. 1920×600 px, max 5 MB |
Tip
Pick a primary colour with good contrast against the background so the buttons stand out, and use a logo with a transparent background (png) for the best result.
Custom event pages are available for individual events. The setting isn't shown for dates that are part of a schedule.
Translating the description
Ticsie is available in Swedish, English, Norwegian, Danish, German and Polish. Visitors choose a language on the site (see Language, theme and the app), and your event description is shown in that language if you've added a translation.
- Write in Swedish first. The Swedish description is the original that translations are based on.
- Pick a language tab. Above the description field are the tabs Svenska, English, Norsk, Dansk, Deutsch and Polski. Click the language you want to add.
- Translate automatically. Click Översätt från svenska (translate from Swedish). The text is machine-translated and filled into the field.
- Review and adjust. The translation is fully editable – fix names, specialist terms and tone.
- Save. Click Save Changes.
Good to know
If there's no translation for the visitor's language, the Swedish description is shown. To remove a translation, clear the field for that language and save.
What gets translated – and what doesn't?
- Translated: the event description, once you've added a translation.
- Not translated: the event name, ticket type names and descriptions, form fields and location details. Write them so they work for everyone, for example "Ordinarie / Standard" if you expect many international visitors.
- Buttons and menus on Ticsie are translated automatically based on the visitor's language choice.
Clicking Översätt från svenska again replaces the text in the field with a fresh translation, so keep a copy of your own edits before you do.
Frequently asked questions
Can I translate while creating the event?
Yes. The language tabs and Översätt från svenska are available both in the new event wizard and when editing an existing event.
Why do English visitors still see Swedish text?
Either there's no English translation, or it hasn't been saved. Open the English tab, check the text and click Save Changes.
Can different events have different colours?
Yes. The custom event page is set per event, so each event can have its own look.
Why can't I see the Custom event page setting?
It isn't shown for dates that belong to a schedule. For regular events you'll find it on the Basic Info tab.